rappresentazione
del cidolo